-
1 judicium
jūdicium, ī n. [ judex ]1) судебное следствие, судопроизводство, судj. inter sicarios C — дело об убийствеj. privatum C — гражданский процессdare (reddĕre) j. C — разрешить (согласиться на) судебное следствие ( о преторе)qui j. dat C — praetorj. nullum habēre Nep — не иметь судимостиexercēre (committĕre) j. C — производить суд2) суд, судебное установление (in j. venire T; aliquem in j. deducĕre или adducĕre C)3) судебное дело, процесс, тяжба (habere j. C)vincĕre j. C — выиграть процесс4) судебное решение, приговорj. facĕre de aliquā re C — дать судебное заключение о чём-л.5) суждение, мнение, взглядj. habere rei alicujus C — судить (высказывать своё мнение) о чём-л.j. suprēmum Su, VM — последняя воля (завещание)j. anĭmi mutare Sl — переменить взгляд6) вкус (j. subtile H, intellĕgens C)8) рассудок, соображение, обдуманность, способность соображать, рассудительность, размышление (judicio aliquid facere C); проницательность (magni judicii esse C; non inertiā, sed judicio fugisse Nep)9) судебная власть, судейская должность (j. dare alicui C) -
2 aculeus
ī m. [ acus ]1) жало (apis C, PM); игла ( hystrĭcis PM); остриё, кончик ( sagittae L); шпора (a. calcis, sc. gallinacei maris Col); колючка, шип ( carduorum PM)2) колкость, язвительность (orationis, in aliguem C)3) возбуждающее начало, побуждение, поощрение, стимулa. ad militum animos stimulandos L — средство поднять дух бойцов5) тонкость, остроумие (sententiae C; judicii PJ)6) тревога, беспокойство ( domesticarum sollicitudinum C)7) жёсткость, беспощадность (severitatis C; aculeos habet severitas gravitasque, sc. judĭcum C) -
3 conflagro
cōn-flagro, āvī, ātum, āreamoris flammā c. C — пылать любовьюincendio alieni judicii c. L — пострадать в связи с осуждением другого человекаc. incendio invidiae или c. invidiā C — быть жертвой пламенной ненависти2) редко сжигать (urbs incendio conflagrata rhH.)3) мед. воспаляться ( colla boum conflagrant Col) -
4 corruptela
corruptēla, ae f. [ corrumpo ]1) порча, развращение ( mores corruptelā depravati C); обольщение, соблазн, совращение ( mulierum C)2) подкуп ( judicii ab reo C)3) развратитель ( liberorum Ter)4) притон, дом разврата Frontin -
5 injuria
in-jūria, ae f. [ jus ]1) правонарушение (injuriam facere C etc.); обида, несправедливость, насилиеfacere или inferre alicui injuriam C — поступить с кем-л. несправедливо (нанести кому-л. обиду), притеснять кого-л., нападать на кого-либоinjuriam defendere Cs (propulsare C или repellere L) — защищать(ся) от несправедливости, тж. отражать нападениеper injuriam и injuriā C — несправедливо, противозаконным образомi. alicujus — нанесённая кому-л. обида (насилие) (i. sociorum Sl; i. populi Romani Cs и in populum Romanum L) или причинённая кем-л. обида (притеснение) (i. Helvetiorum Cs; i. tua C)i. judicii C — несправедливость приговора2) незаконно отнятое (injuriam obtinere C, L)3) повреждение, вред, ущерб (i. frigoris PM)i. temporis C, Sen — влияние непогодыi. vetustatis Pt — ветхость, обветшалость4) возмездие, кара ( injuriam exercere L)i. caedis V — кара за убийство -
6 praedicamentum
praedicāmentum, ī n. [ praedico I \]1) высказывание ( judicii Aug)2) филос. категория, наиболее общее свойство Aug -
7 prolatio
prōlātio, ōnis f. [ profero ]1) представление, упоминание, приведение ( exemplorum C)2) расширение ( aedificiorum Su); раздвигание ( finium L)3) откладывание, отсрочка (judicii C; diei Cs)p. rerum (= res prolatae) C — перерыв в общественных делах4) произнесение ( verborum Eccl); произношение ( Latinorum nominum L) -
8 redemptio
redēmptio, ōnis f. [ redimo ]1) выкуп ( captivorum L)r. sacramenti bAl — освобождение от воинской присяги, т. е. от военной службы2) откуп, подряд C -
9 sublatio
-
10 aequitas
a) соразмерность при оценке юридических отношений (1. 20. D. 42, 1. 1. 90. D. 50, 17. 1. 3. C. 4, 37);b) согласие юридического отношения, института с духом и содержанием естественного или положительного права = ratio s. 5.напр. aequitas naturalis, civilis (1. 1 § 1. D. 47, 4);
aeq. rei (1. 31 § 1. D. 16, 3. 1. 74 § 1. D. 36, 1), aetionis (1. 11 § 1. D. 47, 10);
judicii comm. divid. (1. 14. § 1. D. 10, 3), defensionis (1. 12. D. 44, 4), compensationis (1. 15 D. 34, 9), divisionis (1. 7. D. 27, 7), restitutionis (1. 7 § 3. D. 4, 5);
c) согласие действующего порядка со справедливостью (jus naturale или jus gentium) (1. 1 pr. D. 2, 2. 1. 1 pr. D. 37, 6); это обознач. именно aequitas naturalis (1. 1 pr. D. 2, 14. 1. 1 pr. D. 37, 5. 1. 1 § 4. D. 38, 16. 1. 2 § 2. D. 43, 26. 1. 19 pr. D. 49, 15); также обознач. aequi tas (naturalis) самое чувство справедливости, напр. sequi nat. aequitatem, conveniens nat. aequitati (§ 39. 40. J. 2, 1. 1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 9 § 3. D. 41, 1);
abhorrens ab. aeq. nat. (1. 66 D. 50, 17);
motus nat. aequitate (1. 2. D. 38, 8);
d) разумная оценка юридического отношения, соображаясь со всеми фактическими положениями и особенностями данного случая, и решение дела по внутреннему убеждению (1. 14 pr. D. 44, 3. 1. 12. D. 46, 6); е) смягчение строгого формального права (jus strictum) на основании высшей справедливости, т. е. aequitas в тесном смысле (1. 25 D. 1, 3. 1. 7 pr. D. 4, 1. 1. 32 pr. D. 15, 1. 1. 2. § 5 D. 39, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aequitas
-
11 aestimare
1) определять цену вещи, оценивать, назначать цену, aestimatae res in dotem datae (1. 50. 51 D. 24, 3);aestim. litem (1. 28 D. 3, 5. 1. 47 D. 6, 1. 1. 7 § 1 D. 6, 2. 1. 8 D. 13, 4), condemnatiotionem judicii (1. 3 § 11 D. 43, 5), satisdationes tutorum (1. 1 § 8 D. 27, 8), quanti res est (1. 5 § 1 D. 2, 7), quanti intersit stipulatoris (1. 13 pr. D. 42, 1), quanti in litem juraverit actor (1. 46 D. 6, 1);
2) соображать, оценивать именно известное правовое отношение при исках bonae fid. и arbitrariae actiones (1. 26 § 2 D. 16, 3. 1. 38 pr. D. 17, 1. 1. 28 § 3. 9. D. 34, 3). 3) считать полезным, признавать (1. 75 pr. D. 30).actio de aestimato (см. aestimatoria s. 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aestimare
-
12 consuetudo
1) обычай, а) то, что обыкновенно случается, что имеет место: contra consuetud. tempestatis (1. 78 § 3 D. 18, 1);natura generandi et consuet. (1. 9 pr. D. 28, 2);
ex consuetud. avolare et revolare (1. 5 § 5 D. 41, 1); (I. 17 § 1 D. 39, 3); (1. 23 § 1 D. 33, 8);
consuet. loquendi, свойство языка (1. 132 pr. D. 50, 16), (1. 8 pr. D. 38, 16);
b) образ жизни, жизнь: consuet. patrisfam. (1. 21 § 1 D. 28, 1. 1. 50 § 3 D. 30. 1. 75 D. 32);
ad bonam vitae consuetud. reverti (1. 30. pr. D. 34);
c) продолжительное применение известного правила (1. 1 § 23 D. 39, 3):- qui diu usus est servitute - habuisse longa consuetudine velut jure impositam servitutem videatur (1. 1 C. 3, 34, 1. 13 § 1 D. 8, 4);
d) oсоб. обычное право, т. е. совокупность юридических воззрений и правил, возникших из народного сознания и воплощенных в обычай (1. 32 - 35. 38-40 D. 1, 4. tit. C. 8, 53. I. 32 cit. 1. 32 eod. 1. 35 eod. - 1. 2 C. cit.); (l. 31 § 20 D. 21, 1);
2) обхождение, обращение, знакомство, напр. individua vitae consuet. (§ 1 J. 1, 9);consuet. civitatis, provinciae (1. 34 D. cit. 1. 3 § 6 D. 22, 5), loci, regionis (1. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 71 D. 18, 1. 1. 6 D. 21, 2), fori, judicii (1. 1 § 10 D. 50, 13).
3) в 1. 2 § 20. 24 C. 1, 27 обознач. consuet. старинную пошлину: "notitia consuetudinum, quas in sacro laterculo - dux praebere debet uniuscuiusque limitis".mulierum consuetudinis causa, non matrimonii continere (1. 34 pr. D. 48, 5); (1. 121 § 1 D. 45, 1); (1. 24 D. 23, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > consuetudo
-
13 quaestio
1) исследование, разбиратольство, следствие: а) судебное (1. 2 § 1 D. 1, 21. 1. 20. 3, 6);b) особ. преступления, б) вооб. (1. 1 § 25 D. 29, 5. 1. 2 § 32 D. 1, 2);
2) вопрос, спор, сомнение, vetus fuit quaestio an etc. (1. 68 pr. D. 7, 1. 1. 1 § 2 D, 41, 9. 1. 60 § 4. D. 23, 2. 1. 1 § 21 D. 37, 6. 1. 51 D. 41, 2. 1. 3 § 3 D. 25, 3. 1. 49 D. 49, 14. 1. 11 § 3. 1. 36 D. 15, 1. 1. 13 § 7 D. 19, 1. 1. 24 D. 29, 2. 1. 1 § 12. 1. 10 § 2 D. 29, 4. 1. 89 D. 32. 1. 12 § 1 D. 36, 2. 1. 9. D. 37, 7. 1. 2 § 7 D. 39, 5. 1. 11 § 12 D. 48, 5. cf. factum s. 2). 3) процесс (controversia), quaestionem pro praedii proprietate facere alicui (1. 73 D. 21, 2. 1. 5 pr. D. 37, 14. 1. 39 § 2. 3 D. 40, 12. 1. 1 § 1. 2 D. 40, 15. 1. 8. D. 41, 7. 1. 7. § 3 D. 37, 10. 1. 4 § 1 D. 40, 15. 1. 3. 7 § 4 D. 44, 2).judicii publici quaestio (1. 6 § 3 D. 50, 2. 1. 8 D. 48, 4. 1. 6 C. 3, 12. 1. 17 § 12 D. 50, 1. 1. 1 § 1 D. 48, 8); в) в тесн. см.: пыточный допрос, пытка (1. 7 pr. D. 16, 3. 1. 15 § 41 D. 47, 10. tit. D. 48, 18. C. 9, 41).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > quaestio
См. также в других словарях:
Loco judicii — Loco judicii, an (gewöhnlicher) Gerichtsstelle … Pierer's Universal-Lexikon
executione judicii — See de executione judicii … Ballentine's law dictionary
de executione judicii — /diy eksakyuwshiyowniy juwdishiyay/ A writ directed to a sheriff or bailiff, commanding him to do execution upon a judgment … Black's law dictionary
executione judicii — /eksakyuwshiyowniy juwdishiyay/ A writ directed to the judge of an inferior court to do execution upon a judgment therein, or to return some reasonable cause wherefore he delays the execution … Black's law dictionary
de executione judicii — /diy eksakyuwshiyowniy juwdishiyay/ A writ directed to a sheriff or bailiff, commanding him to do execution upon a judgment … Black's law dictionary
executione judicii — /eksakyuwshiyowniy juwdishiyay/ A writ directed to the judge of an inferior court to do execution upon a judgment therein, or to return some reasonable cause wherefore he delays the execution … Black's law dictionary
omnis conclusio boni et veri judicii sequitur ex bonis et veris praemissis et dictis juratorum — /omnas kankluwzh(iy)ow bownay et viray jadishiyay sekwatar eks bownas et viras pramisas et diktas juratoram/ Every conclusion of a good and true judgment follows from good and true premises, and the verdicts of jurors … Black's law dictionary
ad executionem decretorum judicii, ad estimationem pretii, damni, lucri, etc — To execute the decrees of the court, to estimate the price, damage, gain, etc. See 3 Bl Comm 397 … Ballentine's law dictionary
de executione judicii — A writ ordering the sheriff to execute a judgment; a writ of execution … Ballentine's law dictionary
forma et figura judicii — The forms and shapes of judgment or judicial action. See 3 Bl Comm 271 … Ballentine's law dictionary
Non refert quid notum sit judici, si notum, non sit in forma, judicii — It matters not what is known to the judge, if it is not known to him judicially. Riley v Wallace, 188 Ky 471, 222 SW 1085, 11 ALR 337, 340 … Ballentine's law dictionary
